25/02. les enfants sont en vacances depuis 2 jours. ils sont en forme et de plus en plus gaga de leur nounou, la jeune Mamy, négociant tous les soirs pour qu’elle ne rentre pas chez elle mais reste dormir à la maison 
. c’est très touchant.
Romain part demain pour le Fespaco à Ouaga, où il aura la joie de revoir qques amis parisiens.
Dakar toujours plutôt tranquille, et il recommence à faire chaud, certains jours, mais une chaleur sèche pas du tout désagréable.
le vent souffle souvent sur notre terrasse, la rendant même parfois peu propice aux apéros !! un scandale.
le jeune Romain s’est rendu le mois dernier à Conakry pour qques jours et en est revenu comme sonné, une ville dure en comparaison de laquelle Dakar semble être un véritable Los Angeles
. On y trouve notamment beaucoup de réfugiés de la Sierra Leone et du Libéria voisins. La misère est criante.
————————–
REPRISE le lundi 25 mars.
honte à moi, c’est vraiment pas sérieux hein, ce blog devrait être rebaptisé ‘
envlàplustropdesnews.com‘, comme une amie me l’a suggéré …
bien alors pour faire bref, les vacances « d’hiver » se sont bien passées, suite à quoi on a eu le plaisir de voir débarquer nos premières visites depuis 6 mois (et oui, qd mm
, ce qui nous a remplis d’aise. comme un bonheur n’arrive jamais seul, je ne travaillais pas cette semaine là et ai donc pu profité à donf de nos visiteuses (Gorée, Ngor, Lac Rose, shopping restaus et ballades au programme).
Avons assisté à un spectacle de danse contemporaine vachement bien, WAXTAAN de Germaine Acogny, du contemporain mêlé de danses africaines traditionnelles, des danseurs en costard, regard décalé et critique sur le pouvoir, emmené par des percus d’enfer, bref, un très beau moment de danse !
Waxtaan
Waxtaan (palabres, en wolof)
Concert d’Amadou et Mariam début mars également, chouette de chez chouette, malgré un public de toubabs cul collé à la chaise, nous on était dans la fosse et on a bougé notre corps ! nan mais des fois.
Institut Français, 1er mars 2013
Le lac rose ? vraiment rose. on peut s’y baigner et y flotter mais pas lgtps, le temps maximum recommandé dans cette eau ultra salée (d’où sa couleur) est de 15 minutes.
Les ouvriers courageux qui y passent 6 heures d’affilée pour racler le fond du lac et en rapporter des kilos de sel, s’enduisent d’abord le corps de beurre de karité, pour protéger leur peau.
Nous avons traversé la lac en pirogue et atterri de l’autre côté dans un petit coin de paradis, traversé le bras de sable pour aller voir l’océan, mangé au retour une salade de papaye et un poulet braisé au miel de Casamance, le tout face à des chevaux blancs qui prenaient un peu de repos sur fond de lac rose. ‘a dream come true’, comme dit notre VV !!
Récolte du sel au Lac Rose
Plage du Lac Rose
Délicieux restaurant sur l'autre rive du lac ...
A Gorée, nous sommes retournés. Découvert une petite maison d’hôte tout à fait charmante, comme vs le constaterez sur les qques photos qui suivent. Et puis autre maison, chargée de douleur, celle aux Esclaves, triste vestige d une barbarie qui dura … 4 siècles. nécessaire pour la mémoire. à ceux qui ne l’ont pas encore vu, je recommande à nouveau ici l’excellent et emouvant film de Bouchareb, ‘Little Senegal’.
Affiche 'Little Senegal'
House of Slaves
Sans commentaire
- - - - -
Maison Augustin Ly
Maison A. Ly, Gorée
Brother and sister
Gorée, Ile aux Couleurs
Et à propos de films, juste un mot sur le foisonnement de prix remportés par le cinéma sénégalais cette année au Fespaco : pas moins de 11 ! ‘Aujourd’hui’ (‘Tey’ en wolof), raflant à l’unanimité du jury l’étalon d’or de Yennenga, le plus prestigieux prix du festival. Bien mérité ! La poésie récompensée.
à voir aussi, s’il est toujours en salle … Je rapl que le rôle principal est tenu par Saul Williams, bombe absolue s il en est. Enfin jdis ça jdis rien hein. Vs faites com vs le sentez.
Affiche 'TEY'
La maison a paru bien vide après le départ de nos visiteuses, reparties chacune avec un certain nombre de demandes en mariages sous le coude. Le Julot a versé qques larmes, Zoé a reparlé de Paris, nostalgie nostalgie..
Au programme pour les semaines qui viennent : la plus vietnamo-africaine de nos amies qui débarque pour 10 jours, suivie ensuite par bo papa venu direct de Paris 20eme, tout ça sur fond de boulot intense pour msieur Masson, avec son évènement Tandem Dakar-Paris 2013, qui nous promet moultes manifestations culturelles de qualité à venir….
Le Tandem commence en mars à Dakar pour finir à Paris à l'automne.
De mon côté, je reprends un groupe en intensif des le 2 avril et, dois-je le dire , ich freue mich schon.
En attendant je fais passer des oraux et des tests de niveau…. En sortant du boulot d ailleurs l autre jour, je suis tombée sur un casting pour un défilé de mode qui aura lieu ds qq semaines là où je travaille. Me retrouvant ainsi au cœur d une mini foule de bombasses en tous genres, filles longues com des lianes et portant – les insolentes – de surcroît talons aiguilles, jeunes gens fort bien de leur personne et au look méga branchouiĺle.
Des images qui font chaud au cœur, après une dure journée de travail.
On vous embrasse et pense à vous. Espérant que le printemps a enfin daigné montrer le bout de son nez.
On est ensemble, comme on dit ici
Bisous, bisous !
Spécial PS pour Marie :
défi relevé hein, t’as vu ?? ou plutôt t’as lu ??
bisous forts à vous 3.
25 mars, 2013 à 17 h 39 min |
Commentaires (2) |
Permalien
Juste vous dire que, pour une raison que j’ignore, il m’est impossible de répondre aux commentaires que vous laissez sur le blog.
En revanche je les lis bien, et vous en remercie
Je joins aussi une photo aux couleurs vives et non retouchées, que j’avais oubliée dans mon précédent message …
Elle me plait beaucoup, je suis toujours émerveillée par cette végétation incroyable, alors qu’il pleut si rarement ici.
Avant de vous laisser, ce proverbe wolof, qui a retenu tte mon attention…
« Si tu ne changes pas de place, tu ne peux pas savoir quel endroit est agréable. »
Bises du soleil !
Red gold and greeeeeen (plante dont j'ignore le nom)
17 janvier, 2013 à 23 h 36 min |
Commentaires (0) |
Permalien
Je délaisse ce blog que c’en est honteux.
Je vais donc tenter de vous résumer un peu les points forts de ces dernières semaines….
Les lutins ont fêté leur 1er annif ici, sympa comme tout. Zoz a mm continué après la fête, elle a enchainé avec un festival de hip hop, flanquée de son père et de deux autres copines à nous. Tout ce petit monde est mm allé pdre un verre après le spectacle ! ça grandit tout ça, moi jdis.
Et puis, après une magnifique fête de Noël à l’école, (on a qd mm eu droit aux mille colombes de Mireille, ah oui hein, c’est du lourd), on a quitté la ville pour passer Noël à Toubabland (ça craint je sais, mais on s’est promis de se prévoir un truc plus aventurier la prochaine fois …), qques jours dans un endroit qui s apelle le domaine de Nianing, sur la petite côte, où la végétation est luxuriante et où l’on peut croiser singes et varans au détour de jolis chemin. Il y a aussi un petit zoo avec hyènes, paons, crocos dégueus (il y avait mm une nursery pour bébés crocos, complètement ultime).
Les enfants, pour qui nous avions choisi cette destination, cela va sans dire, n’ont pour autant souhaité faire aucune des activités proposées à leur endroit. Ils ont pris de haut le mini-club, snobé matin midi et soir tous les jeux organisés pour eux. Ils rechignaient à aller sur la plage (qui était sublime, voir photos), et souhaitaient surtout passer du temps soit à geindre, soit dans la toute petite chambre que nous occupions à 4. De temps en temps, grands seigneurs, ils acceptaient d’aller jouer et faire trempette dans la piscine.
Ah si, la Zoz a fait beaucoup de vélo.
M’enfin, ce fût fort reposant, avec un buffet plutôt chouette et un temps magnifique.
Nous avons passé le reste des vacs à Dakar, tranquilou.
Un beau moment sur une jolie plage dakaroise que nous a fait découvrir en famille Didier Awadi, pionnier du mouvement rap au Sénégal mais aussi dans tte l’Afrique de l’ouest̀, un chouette type, super gentil, que Rom a rencontré via son boulot. Qui a une femme belle comme un cœur et des mouflets à croquer.
Vu un film vraiment très très beau, qui s’appelle ‘Aujourd’hui’, et qui d’ailleurs vient de sortir en France sur le réseau MK2. Je vous le recommande, il est tourné à Dakar (certaines scènes d’ailleurs à deux pas de la maison).
Quoi d autre encore ?
Un 31 déc. tout à fait pépère, bolognaise et DVD … Avec un chouette feu d’artifice sur la mer, premier de Macky Sall à la présidence alors le grand jeu, forcément !
En vrac, j ai commencé cette semaine une nouvelle session de français, en cours intensifs cette fois ci, c.-à-d. tous les jours, avec un groupe de 5 vrais débutants.
Ce boulot est tjrs aussi agréable
Avons découvert un chouette restau thaï, cuisine raffinée et cadre hyper agréable, bref, un must taste si vous venez par chez nous en visite et si vous vous lassez du thié bou dienne !
Et sinon, la passion de Jules pour le hip hop se confirme, voir vidéo de ses progrès
A part ça, dans les semaines à venir, bp de déplacements pour le père Masson, Cap-vert, Guinée-Conakry et enfin Ouaga pour le Fespaco, grand festival de cinéma bi-annuel.
Hier, il a embarqué les lutins sur le dernier jour de tournage du prochain film de Tavernier, une adaptation de la BD ‘Quai d’Orsay’. Je crois que ça a été un chouette moment, ils ont du coup eu droit à un poulet yassa tout à fait people, entre Lermitte et la jeune Julie Gayet.
Enfin, pour ceux qui voudraient venir en visite cet été, sachez que, d’une part, on devrait être en France entre mi juillet et fin aout, et d’autre part, que je vous conseille d’éviter la période août-sept-oct, hivernage ici, expérience climatique qque peu ultime, où l’on comprend ce que le mot ‘loque’, appliqué à un être humain, signifie.
Pour vous laisser, qques photos prises à l’école, à l’annif de Jules, et pdt les vacances + les deux liens videos déjà mis sur FB.
Des bises, Happy Sunday et très belle année à tous !
http://youtu.be/6g96QuLIoB8
http://youtu.be/XzXpyMx06QI
Rania, Alexis, Jules et Saliou
Jeune Padawan
Sara, Isaure, Zoz'
Jules in ze crowd
Plage de la Voile d'Or, Dakar
Romain et Awadi
Croco dégueu / Nianing
Father and son / Nianing
Singes (peu farouches) / Nianing
Zozo grandit ...
Varan, mon ami
Bombasses
Jules et le mini baobab
Nianing, côté parc
Zoz' at ze pool
Ballade côté parc / Nianing
Nianing, côté parc
La plage à toubabs
13 janvier, 2013 à 15 h 48 min |
Commentaires (1) |
Permalien
Longtemps, bien trop longtemps que je n’ai pas écrit qques lignes, alors en vrac, euh …
On a découvert : un cirque sénégalais dont les acrobates travaillent aussi à redonner un projet de vie aux jeunes de la rue en les initiant au jonglage, à la gymnastique – pure merveille de solidarité et de dynamisme, ce qu’ils font ! un film magnifique qui s’appelle « Aujourd’hui » et qui a été tourné ici à Dakar, qui montre un peu le rapport des gens ici à la mort, mais aussi bien plus de choses encore, un skate park complètement improbable où on a eu la bonne idée d’emmener les enfants un aprem avant le retour de la fraicheur, où il devait faire dans les 38 degrés …
un restau libanais avec terrasse à deux pas de la maison, où l’on peut manger du halloum grillé en brochettes, et même du malhabyé, si c’est pas l’bonheur ça y ressemble …le couscous sénégalais préparé par notre super Mamy (avec semoule de mil)… Popenguine, petit village de pêcheurs sur la Petite Côte à une heure 15 de route de Dakar, où l’on voit des petits cochons se balader un peu partout dans les rues ( enclâve catholique), et où il est possible de se procurer de bien jolis boubous à l’effigie du Christ ou de sa maman…
une nouvelle saison où on remet pantalons, manches longues et petite laine matin et soir… la recette du bissap fait maison … la rencontre avec 10 copines de Zozo, venues samedi dernier pour son joyeux anniversaire … un concert de Matador, qui rappe en wolof ; un film documentaire captivant sur l’affaire Chebaya, cet opposant et fervent défenseur des droits de l’homme en RDC ; les délices de la cuisine thaï lors de la soirée pour l anniversaire du Roi, la semaine dernière … le bonheur d’une balade sur la corniche en famille, et en scooter, les cheveux au vent …
bref, tout coule doucement ici.
ce soir Rom bosse encore, diner avec Delanoé, le maire de Dakar et autres officiels autour d’un projet de partenariat culturel entre les deux villes pour 2013.
de mon coté je termine ma session de cours, je vois mes étudiants encore deux fois et pis fini ! pas mal de boulot pour les passations de tests et autres exams, cela me plait bien !
demain j’emmène le chat chez Armand le véto, il a commencé à pisser de ci de là, aussi l’innocent peut il dire au revoir à ses coucougnètes.
sur ces belles paroles, je vous espère en forme et vous embrasse copieusement.
Mimi
5 décembre, 2012 à 23 h 54 min |
Commentaires (0) |
Permalien
La semaine dernière, c’était Tabaski.
La fête du mouton, enfin, si on peut dire.
Pour le coup, c’est vraiment sa fête !
Mais c’est pour la bonne cause, car grâce à lui Ismael fût épargné
Pour l’occasion, nous voilà conviés dans la famille de Moustapha, le Monsieur Cinéma de l’Institut Français de Dakar, délicieuse personne s’il en est.
On a donc rencontré ses parents, ses frères, ses belles soeurs, ses neveux et, surtout, son fiston de 6 mois, le jeune Cheikh, et son épouse, Taïbou.
Une très très belle journée, tout en douceur, une viande de mouton exquise, bref, que du bonheur.
C’était drôle d’observer l’effervescence de la ville à l’approche du jour J.
Vendeurs de babouches en cuir flambant neuves, de couteaux effilés, de torchons, de grilles de barbecue, et de marcels blancs immaculés (que doit porter – je crois – la personne qui abat la bête). Les gens faisant leurs achats de dernière minute, les machines à coudre des tailleurs fonctionnant à plein régime jusqu’au soir et même plus encore …
Puis, le vide. Un centre ville mort pendant 3 jours complets !
Rebelote aujourd’hui d’ailleurs pour la Toussaint, jour curieusement férié alors que les catholiques ici ne sont qu’une toute petite majorité.
Semaine de vacances pour les enfants, qui profitent de leur temps libre pour jouer à tout va, tandis que je bosse à nouveau – ça tombe un peu mal – les après midi à la passation de tests de niveau.
Toujours chaud ici sinon, juste un peu moins humide donc plus supportable.
Romain toujours à 400 %.
Et on vous attend toujours pour un apéro sur la terrasse
(Michel, te concernant, c’est fait, et c’était vraiment très chouette de te voir, même qques heures !)
Bises et re-bises,
M.
Mouton Tabaski
(eh oui, pour Tabaski, ici, on peut trouver des … moutons en chocolat
1 novembre, 2012 à 19 h 30 min |
Commentaires (1) |
Permalien
Coucou,
sur ce lien, aller sur ‘Edition du jour’, page 15, pour tout savoir sur ce que fait Rom ici…. (ou presque).
http://www.lesoleil.sn/
Bonne Tabaski !
Myr.
25 octobre, 2012 à 16 h 34 min |
Commentaires (0) |
Permalien
voilà que déjà les températures baissent un peu, au plus grand soulagement de nos aisselles.
il fait aussi bien moins humide.
en exclu, les nouvelles coupes des lutins, datant d’hier.
plus une plus vieille photo de Jules.
et de not petit dernier.
au passage, si qqun a des conseils pour mater un chaton hystérique, nous sommes preneurs.
la bise !
22 octobre, 2012 à 19 h 48 min |
Commentaires (4) |
Permalien
ou comment amplifier l’espace.
certes, ce post ne présente qu’un intérêt limité.
22 octobre, 2012 à 18 h 57 min |
Commentaires (1) |
Permalien
Voilà, en vrac, et résumée en quelques mots, la semaine qui vient de se terminer.
Quelques photos de Gorée, puis de Ngor.
Ca fait un bien fou de quitter la ville !
Happy sunday nigth,
Mimi
——————
GOREE :
NGOR :
21 octobre, 2012 à 23 h 46 min |
Commentaires (3) |
Permalien
Une semaine qu’une opération grand nettoyage des ordures de la ville était organisée en prévision de la visite présidentielle…
Et alors que des ticheurtes totalement collectors affichant les bouilles réjouies de François et Macky circulaient en ville aux abords de la présidence, la place de l’indépendance, a deux pas de la maison, a été bloquée pour le passage du cortège, flanquée de nombreux et blancs destriers ( que j avais pris ds un premier temps pour des chameaux, miro que je suis). Tout ceci n’étant pas sans provoquer, vous imaginez, des embouteillages monstres, se répercutant dans tout le centre ville.
Le soir venu, petite sauterie à la résidence de France, humble logement de son excellence et de Madame, avec vue sur Gorée.
Discours fédérateur de Hollande, plutôt posé et résolument optimiste, sur l Afrique ‘continent d avenir’, porteur de mille promesses.
Puis, petits fours et séances photo.
Entre les nems, les sushis, les verrines mousse citron vert, et la photo souvenir, il a fallu choisir. Tant pis pour la photo avec Francois, donc.
Et, alors que je m approchais pour claquer la bise à Val, splendide dans une robe bleu électrique, je me suis pris, à mon corps défendant je le précise, une franche poignée de main de Fabius, le ‘touche-moi-pas-tu-m-salis’ m a bien traversé l esprit, mais un dixième de seconde trop tard.
Champagne ce soir là donc, et l’occasion pour le coup d’arroser mon habilitation DELF DALF (pour la passation et la correction des épreuves officielles des diplômes de français). Réjouissante nouvelle !
Suis rentrée après qques verres supplémentaires (pour trouver la nounou endormie au pied du lit des enfants, qui savent la mener semble t il par le bout du nez
, alors que Rom continuait cette folle nuit au ‘Silencio’ (ce nom n’appelle t il pas aux rêves les plus fous ?), ambiance musicale de qualité, entre Aline et l’Eté indien.
On y arrive en bateau, après 20 minutes à peine de traversée.
Pas au Silencio, à Gorée.
Ile chargée d histoire, une histoire laide, monstrueuse.
Difficile d’imaginer la réalité de l’horreur, sur ce petit bout de paradis.
Grand comme un mouchoir de poche, petit bout de terre où tout est couleur : les maisons au charme un peu passé, les fleurs, les arbreś les buissons, les gens, les colliers, la mer, le ciel, les rires.
Dans la foulée, vu ce film tendre et très dur à la fois de Bouchareb, ‘Litlle Sénégal’, que je recommande à ceux qui ne l’ont pas vu.
Touchant, nécessaire.
Et puis la vie, toujours douce, suit son cours. Les lutins sont en vacances dans dix jours, Rom en voyage à St Louis pour qques jours dès demain.
Il participe à des rencontres documentaires, je crois.
On prévoit de sortir de Dakar qques jours pdt Tabaski et la Toussaint, histoire de voir enfin un peu de pays. Dakar est bouillonnant en cette fin d’hivernage, chaleur, moiteur, villes surchargée de voitures à l’approche des fêtes.
C’est ici que j’ai mesuré pour la 1ere fois le bonheur total, que dis-je, l’extase que peut procurer une simple douche !
Bon. Je vous laisse à regret, mais j’ai un poulet yassa qui m’attend, préparé par notre super Mamy, un vrai cordon bleu.
Doux baisers et, avant de vous laisser, cette question de Jules qui date de ce matin sur le chemin de l’école :
‘Mais c’est quand la prochaine fois que des copains viendront nous voir de France ?’
à vite,
Mimi
16 octobre, 2012 à 20 h 21 min |
Commentaires (2) |
Permalien
